TNG: Difference between revisions

From Melodia
VisualWikitext
 
(60 intermediate revisions by the same user not shown)
Line 2: Line 2:
  | name          = TNG
  | name          = TNG
  | profilepic    = TNG.jpeg
  | profilepic    = TNG.jpeg
  | participated  = 10
  | participated  = 21
  | firsttime    = [[Season 1]]
  | firsttime    = [[Season 1]]
  | highest      = 3rd
  | highest      = 3rd in Grand Final; Season 7 and Season 15
  | lowest        = 20th
  | lowest        = 13th in Semi Final; Season 14, 18, 19


  | participatedle  = 28 times
  | participatedle  = 28 times
Line 16: Line 16:


== RE:Melodia ==
== RE:Melodia ==
'''TNG''' made his debut in the [[Season 1|first season]] of Melodia Song Contest Reimagined Era with Stacey Ryan's "Over Tonight," placing 7th of out 19 countries overall. Since his debut in the Reimagined Era, he has participated in all editions. His highest score in the contest is 3rd with JAS's "Winterherz" in [[Season 6|edition 6]]. His lowest score is 20th with chevy's "Hope is the Thing With Feathers" in [[Season 9|edition 9]].  
'''TNG''' made his debut in the [[Season 1|first season]] of the Melodia Song Contest Reimagined Era. Since then, he has participated in every edition.  
 
His highest placement to date is 3rd with JAS’s “Winterherz” in [[Season 6|edition 6]] and Oskar Cyms’s “Caly czas” in [[Season 15|edition 15]]. His lowest recorded placement is with Sunday (1994)’s “Tired Boy” in [[Season 18|edition 18]] at 32nd, though he achieved similar non-qualifications in the semi finals of [[Season 14|edition 14]] and [[Season 19|edition 19]]. His average placement as of edition 21 is 14.15, placing him in the 27.5 percentile of scores compared to other participants.
 
=== Countries & Languages ===
These are all the countries and languages TNG has ever claimed or used.
<div style=display:inline-grid>
{| class="sortable wikitable"
|-
! scope="col"| Country
! scope="col"| Amount
|-
! scope="row" style="vertical-align:top;" rowspan="1"| [[File:Flag of American Samoa.svg|20x20px]] American Samoa
| style="text-align:center;"| 1
|-
! scope="row" style="vertical-align:top;" rowspan="1"| [[File:Flag of Argentina.svg|20x20px]] Argentina
| style="text-align:center;"| 1
|-
! scope="row" style="vertical-align:top;" rowspan="1"| [[File:Flag of Brazil.svg|20x20px]] Brazil
| style="text-align:center;"| 1
|-
! scope="row" style="vertical-align:top;" rowspan="1"| [[File:Flag of Canada.svg|20x20px]] Canada
| style="text-align:center;"| 1
|-
! scope="row" style="vertical-align:top;" rowspan="1"| [[File:Flag of Chile.svg|20x20px]] Chile
| style="text-align:center;"| 1
|-
! scope="row" style="vertical-align:top;" rowspan="1"| [[File:Flag of China.svg|20x20px]] China
| style="text-align:center;"| 1
|-
! scope="row" style="vertical-align:top;" rowspan="1"| [[File:Flag of Denmark.svg|20x20px]] Denmark
| style="text-align:center;"| 1
|-
! scope="row" style="vertical-align:top;" rowspan="1"| [[File:Flag of Germany.svg|20x20px]] Germany
| style="text-align:center;"| 1
|-
! scope="row" style="vertical-align:top;" rowspan="1"| [[File:Flag of India.svg|20x20px]] India
| style="text-align:center;"| 1
|-
! scope="row" style="vertical-align:top;" rowspan="1"| [[File:Flag of Japan.svg|20x20px]] Japan
| style="text-align:center;"| 1
|-
! scope="row" style="vertical-align:top;" rowspan="1"| [[File:Flag of Malaysia.svg|20x20px]] Malaysia
| style="text-align:center;"| 1
|-
! scope="row" style="vertical-align:top;" rowspan="1"| [[File:Flag of New Zealand.svg|20x20px]] New Zealand
| style="text-align:center;"| 1
|-
! scope="row" style="vertical-align:top;" rowspan="1"| [[File:Flag of Norfolk Island.svg|20x20px]] Norfolk Islands
| style="text-align:center;"| 1
|-
! scope="row" style="vertical-align:top;" rowspan="1"| [[File:Flag of North Korea.svg|20x20px]] North Korea
| style="text-align:center;"| 1
|-
! scope="row" style="vertical-align:top;" rowspan="1"| [[File:Flag of Pakistan.svg|20x20px]] Pakistan
| style="text-align:center;"| 1
|-
! scope="row" style="vertical-align:top;" rowspan="1"| [[File:Flag of Palestine.svg|20x20px]] Palestine
| style="text-align:center;"| 1
|-
! scope="row" style="vertical-align:top;" rowspan="1"| [[File:Flag of Poland.svg|20x20px]] Poland
| style="text-align:center;"| 1
|-
! scope="row" style="vertical-align:top;" rowspan="1"| [[File:Flag of Sweden.svg|20x20px]] Sweden
| style="text-align:center;"| 1
|-
! scope="row" style="vertical-align:top;" rowspan="1"| [[File:Flag of Taiwan.svg|20x20px]] Taiwan
| style="text-align:center;"| 1
|-
|}
</div>
<div style=display:inline-grid>
{| class="sortable wikitable"
|-
! scope="col"| Language
! scope="col"| Amount
|-
! scope="row" style="vertical-align:top;" rowspan="1"| [[File:Flag of Iraq.svg|20x20px]] Arabic
| style="text-align:center;"| 1
|-
! scope="row" style="vertical-align:top;" rowspan="1"| [[File:Flag of United States.svg|20x20px]] English
| style="text-align:center;"| 12
|-
! scope="row" style="vertical-align:top;" rowspan="1"| [[File:Flag of Germany.svg|20x20px]] German
| style="text-align:center;"| 1
|-
! scope="row" style="vertical-align:top;" rowspan="1"| [[File:Flag of Japan.svg|20x20px]] Japanese
| style="text-align:center;"| 1
|-
! scope="row" style="vertical-align:top;" rowspan="1"| [[File:Flag of South Korea.svg|20x20px]] Korean
| style="text-align:center;"| 1
|-
! scope="row" style="vertical-align:top;" rowspan="1"| [[File:Flag of Poland.svg|20x20px]] Polish
| style="text-align:center;"| 1
|-
! scope="row" style="vertical-align:top;" rowspan="1"| [[File:Flag of Spain.svg|20x20px]] Spanish
| style="text-align:center;"| 2
|-
! scope="row" style="vertical-align:top;" rowspan="1"| [[File:Flag of Sweden.svg|20x20px]] Swedish
| style="text-align:center;"| 1
|-
! scope="row" style="vertical-align:top;" rowspan="1"| [[File:Flag of Pakistan.svg|20x20px]] Urdu
| style="text-align:center;"| 1
|-
|}
</div>


=== Results ===
=== Results ===
{| class="sortable wikitable"
{| class="sortable wikitable"
|-
|-
! colspan="2" width="50" |#
!colspan="2" | Season
!Country
!rowspan="2" | Country
!Artist
!rowspan="2" | Artist
!Song
!rowspan="2" | Song
!Final
!colspan="2" | Grand Final
!colspan="2" | Semi-Final
|-
!#
!City
!Place
!Points
!Place
!Points
!Points
|-
|-
Line 35: Line 147:
| style="text-align:center;"| 7
| style="text-align:center;"| 7
| style="text-align:center;"| 57
| style="text-align:center;"| 57
| colspan="2" rowspan="10" style="background: #cfcfcf; color: grey; vertical-align: middle; text-align:center;" |<small>No Semi-Finals</small>
|-
|-
| style="text-align:center;" |[[Season 2|02]]
| style="text-align:center;" |[[Season 2|02]]
Line 94: Line 207:
|-
|-
| style="text-align:center;" |[[Season 9|09]]
| style="text-align:center;" |[[Season 9|09]]
| [[File:Flag of Germany.svg|20x20px]] Vantaa
| [[File:Flag of Finland.svg|20x20px]] Vantaa
| [[File:Flag of Norfolk Island.svg|20x20px]] Norfolk Islands
| [[File:Flag of Norfolk Island.svg|20x20px]] Norfolk Islands
| chevy
| chevy
Line 102: Line 215:
|-
|-
| style="text-align:center;" |[[Season 10|10]]
| style="text-align:center;" |[[Season 10|10]]
| [[File:Flag of Grenada.svg|20x20px]] Grenada
| [[File:Flag of Grenada.svg|20x20px]] Saint George's
| [[File:Flag of Nigeria.svg|20x20px]] Nigeria
| [[File:Flag of Nigeria.svg|20x20px]] Nigeria
| Connie Constance
| Connie Constance
Line 108: Line 221:
| style="text-align:center;"| 6
| style="text-align:center;"| 6
| style="text-align:center;"| 89
| style="text-align:center;"| 89
|-
| style="text-align:center;" |[[Season 11|11]]
| style="text-align:center;" |[[Season 11|11]]
| [[File:Flag of Brazil.svg|20x20px]] Brazil
| [[File:Flag of Brazil.svg|20x20px]] Rio de Janeiro
| [[File:Flag of Estonia.svg|20x20px]] Estonia
| [[File:Flag of Estonia.svg|20x20px]] Estonia
| Night Tapes
| Night Tapes
| "Loner"
| "loner"
| style="text-align:center;"| NA
| style="text-align:center;"| 4
| style="text-align:center;"| NA
| style="text-align:center;"| 123
| style="text-align:center;"| 4
| style="text-align:center;"| 90
|-
|-
| style="text-align:center;" |[[Season 12|12]]
| [[File:Flag of Portugal.svg|20x20px]] Lisbon
| [[File:Flag of Sweden.svg|20x20px]] Sweden
| Junior Brielle
| "Bast i Sverige"
| style="text-align:center;"| 20
| style="text-align:center;"| 61
| colspan="2" align="center" style="background: #94ff80;" | <small>Automatic Qualifier</small>
|-
|-
|}
| style="text-align:center;" |[[Season 13|13]]
 
| [[File:Flag of Germany.svg|20x20px]] Munich
=== Countries ===
| [[File:Flag of Palestine.svg|20x20px]] Palestine
These are all the countries TNG has ever claimed.
| Elyanna
{| class="sortable wikitable"
| "Yabn El Eh"
| style="text-align:center;"| 6
| style="text-align:center;"| 106
| style="background:gold; font-weight:bold; text-align:center;"| 1
| style="background:gold; font-weight:bold; text-align:center;"| 111
|-
|-
! scope="col"| Country
| style="text-align:center;" |[[Season 14|14]]
! scope="col"| Amount
| [[File:Flag of Sweden.svg|20x20px]] Stockholm
| [[File:Flag of Brazil.svg|20x20px]] Brazil
| ÀIYÉ
| "DIABLO XV"
| colspan="2" style="color: #6e6e6e; vertical-align: middle; text-align:center;" |<small>Did not Qualify</small>
| style="text-align:center; background: #FFCCCB;"| 13
| style="text-align:center; background: #FFCCCB;"| 47
|-
|-
! scope="row" style="vertical-align:top;" rowspan="1"| [[File:Flag of Argentina.svg|20x20px]] Argentina
|- style="background:#c96"
| 1
| style="text-align:center;" |[[Season 15|15]]
|-
| [[File:Flag of Gibraltar.svg|20x20px]] Gibraltar
! scope="row" style="vertical-align:top;" rowspan="1"| [[File:Flag of Canada.svg|20x20px]] Canada
| [[File:Flag of Poland.svg|20x20px]] Poland
| 1
| Oskar Cyms
| "Caly czas"
| style="text-align:center;"| 3
| style="text-align:center;"| 135
| style="background:silver; text-align:center;"| 2
| style="background:silver; text-align:center;"| 105
|-
|-
! scope="row" style="vertical-align:top;" rowspan="1"| [[File:Flag of Chile.svg|20x20px]] Chile
| style="text-align:center;" |[[Season 16|16]]
| 1
| [[File:Flag of South Korea.svg|20x20px]] Seoul
| [[File:Flag of Taiwan.svg|20x20px]] Taiwan
| Wisp
| "Sword"
| style="text-align:center;"| 4
| style="text-align:center;"| 126
| colspan="2" rowspan="2" align="center" style="background: #94ff80;" | <small>Automatic Qualifier</small>
|-
|-
! scope="row" style="vertical-align:top;" rowspan="1"| [[File:Flag of Germany.svg|20x20px]] Germany
|- style="background:#FFCCCB"
| 1
| style="text-align:center;" |[[Season 17|17]]
| [[File:Flag of Canada.svg|20x20px]] Montreal
| [[File:Flag of China.svg|20x20px]] China
| BaishaJaws
| "The Eye"
| style="text-align:center;"| 26
| style="text-align:center;"| 23
|-
|-
! scope="row" style="vertical-align:top;" rowspan="1"| [[File:Flag of India.svg|20x20px]] India
| style="text-align:center;" |[[Season 18|18]]
| 1
| [[File:Flag of Portugal.svg|20x20px]] Coimbra
| [[File:Flag of American Samoa.svg|20x20px]] American Samoa
| Sunday (1994)
| "Tired Boy"
| colspan="2" style="color: #6e6e6e; vertical-align: middle; text-align:center;" |<small>Did not Qualify</small>
| style="text-align:center; background: #FFCCCB;"| 13
| style="text-align:center; background: #FFCCCB;"| 43
|-
|-
! scope="row" style="vertical-align:top;" rowspan="1"| [[File:Flag of Japan.svg|20x20px]] Japan
| style="text-align:center;" |[[Season 19|19]]
| 1
| [[File:Flag of Uganda.svg|20x20px]] Kampala
| [[File:Flag of North Korea.svg|20x20px]] North Korea
| Song Sohee
| "Ganggangsullae"
| colspan="2" style="color: #6e6e6e; vertical-align: middle; text-align:center;" |<small>Did not Qualify</small>
| style="text-align:center; background: #FFCCCB;"| 13
| style="text-align:center; background: #FFCCCB;"| 45
|-
|-
! scope="row" style="vertical-align:top;" rowspan="1"| [[File:Flag of Malaysia.svg|20x20px]] Malaysia
| style="text-align:center;" |[[Season 20|20]]
| 1
| [[File:Flag of Malaysia.svg|20x20px]] Malacca
|-
| [[File:Flag of Pakistan.svg|20x20px]] Pakistan
! scope="row" style="vertical-align:top;" rowspan="1"| [[File:Flag of New Zealand.svg|20x20px]] New Zealand
| Meesha Shafi
| 1
| "Rajkumari"
|-
| style="text-align:center;"| 17
! scope="row" style="vertical-align:top;" rowspan="1"| [[File:Flag of Norfolk Island.svg|20x20px]] Norfolk Islands
| style="text-align:center;"| 79
| 1
| style="background:#c96; text-align:center;"| 3
|-
| style="background:#c96; text-align:center;"| 102
|}
 
=== Languages ===
These are all the languages that have been used in TNG's claimed entries.
{| class="sortable wikitable"
|-
! scope="col"| Language
! scope="col"| Amount
|-
! scope="row" style="vertical-align:top;" rowspan="1"| [[File:Flag of United States.svg|20x20px]] English
| 6
|-
! scope="row" style="vertical-align:top;" rowspan="1"| [[File:Flag of Germany.svg|20x20px]] German
| 1
|-
! scope="row" style="vertical-align:top;" rowspan="1"| [[File:Flag of Japan.svg|20x20px]] Japanese
| 1
|-
|-
! scope="row" style="vertical-align:top;" rowspan="1"| [[File:Flag of Spain.svg|20x20px]] Spanish
| style="text-align:center;" |[[Season 21|21]]
| 1
| [[File:Flag of Lithuania.svg|20x20px]] Kaunas
| [[File:Flag of Denmark.svg|20x20px]] Denmark
| Spleen United
| "Days of Thunder"
| style="text-align:center;"|
| style="text-align:center;"|
| style="text-align:center;"|
| style="text-align:center;"|
|-
|-
|}
|}
Line 178: Line 331:
== Legacy Melodia ==
== Legacy Melodia ==


'''TNG''' was the owner of Legacy Media and made his debut in the [[Edition 1|first]] Edition of Melodia Song Contest.  
'''TNG''' served as the owner of Legacy Media and made his debut in the [[Edition 1|first]] edition of Melodia Song Contest.


In the 28 seasons he has participated in, TNG won once in [[Edition 26|Season 26]] with the song "POP!" by Adanna Duru. Other notable placements include 2nd in [[Edition 24|Season 24]] with Josie Man's "unbreak ur heart," and 3rd in [[Edition 3|Season 3]] and [[Edition 14|Season 14]] with Bea Miller's "Fire N' Gold" and Lanberry's "Tracę" respectively. His lowest placement of 16th in the Semi Final in [[Edition 31|Season 31]] with Crying Vessel's "Killing Time" was the only time in Legacy Melodia history that he has ever DNQ for the Grand Final. Overall, he has placed on average of 10.64 in all contests.  
Across the 28 seasons in which he participated, TNG secured one victory in [[Edition 26|Season 26]] with the song “POP!” by Adanna Duru. Other notable results include a 2nd place finish in [[Edition 24|Season 24]] with Josie Man’s “unbreak ur heart,” as well as 3rd place finishes in [[Edition 3|Season 3]] and [[Edition 14|Season 14]] with Bea Miller’s “Fire N’ Gold” and Lanberry’s “Tracę,” respectively. His lowest result, 16th in the Semi Final of [[Edition 31|Season 31]] with Crying Vessel’s “Killing Time,” marked the only occasion in Legacy Melodia history where he did not qualify for the Grand Final. Overall, he achieved an average placement of 10.64 across all contests.


TNG was known to frequently claim United States and Switzerland in the earlier days of Melodia Legacy. However, this changed later on when he began claiming from other parts of the world.  
TNG was initially known for frequently claiming the United States and Switzerland in the early years of Melodia Legacy. However, his selections later broadened to include entries from other regions of the world as noted by his unique list of countries.


TNG withdrew from [[Edition 17|Season 17]] to [[Edition 20|Season 20]] due to personal circumstances.  
TNG withdrew from [[Edition 17|Season 17]] to [[Edition 20|Season 20]] due to personal circumstances.


=== Results ===
=== Results ===

Latest revision as of 21:05, 28 November 2025

RE:Melodia

TNG made his debut in the first season of the Melodia Song Contest Reimagined Era. Since then, he has participated in every edition.

His highest placement to date is 3rd with JAS’s “Winterherz” in edition 6 and Oskar Cyms’s “Caly czas” in edition 15. His lowest recorded placement is with Sunday (1994)’s “Tired Boy” in edition 18 at 32nd, though he achieved similar non-qualifications in the semi finals of edition 14 and edition 19. His average placement as of edition 21 is 14.15, placing him in the 27.5 percentile of scores compared to other participants.

Countries & Languages

These are all the countries and languages TNG has ever claimed or used.

Country Amount
American Samoa 1
Argentina 1
Brazil 1
Canada 1
Chile 1
China 1
Denmark 1
Germany 1
India 1
Japan 1
Malaysia 1
New Zealand 1
Norfolk Islands 1
North Korea 1
Pakistan 1
Palestine 1
Poland 1
Sweden 1
Taiwan 1
Language Amount
Arabic 1
English 12
German 1
Japanese 1
Korean 1
Polish 1
Spanish 2
Swedish 1
Urdu 1

Results

Season Country Artist Song Grand Final Semi-Final
# City Place Points Place Points
01 Buenos Aires Canada Stacey Ryan "Over Tonight" 7 57 No Semi-Finals
02 Lugano New Zealand Harper Finn "Dance Away These Days" 8 70
03 Sydney Malaysia yunè pinku "Fai Fighter" 17 44
04 Saint-Denis Japan Anly "Karanokokoro" 11 51
05 Reading Argentina Magdalena Bay "Killshot" 6 83
06 Belfort Germany JAS "Winterherz" 3 98
07 Istanbul India mehro "like you're god" 19 46
08 Hamburg Chile Alex Anwandter "Gaucho" 14 54
09 Vantaa Norfolk Islands chevy "Hope is the Thing With Feathers" 20 46
10 Saint George's Nigeria Connie Constance "Till The World's Awake" 6 89
11 Rio de Janeiro Estonia Night Tapes "loner" 4 123 4 90
12 Lisbon Sweden Junior Brielle "Bast i Sverige" 20 61 Automatic Qualifier
13 Munich Palestine Elyanna "Yabn El Eh" 6 106 1 111
14 Stockholm Brazil ÀIYÉ "DIABLO XV" Did not Qualify 13 47
15 Gibraltar Poland Oskar Cyms "Caly czas" 3 135 2 105
16 Seoul Taiwan Wisp "Sword" 4 126 Automatic Qualifier
17 Montreal China BaishaJaws "The Eye" 26 23
18 Coimbra American Samoa Sunday (1994) "Tired Boy" Did not Qualify 13 43
19 Kampala North Korea Song Sohee "Ganggangsullae" Did not Qualify 13 45
20 Malacca Pakistan Meesha Shafi "Rajkumari" 17 79 3 102
21 Kaunas Denmark Spleen United "Days of Thunder"

Legacy Melodia

TNG served as the owner of Legacy Media and made his debut in the first edition of Melodia Song Contest.

Across the 28 seasons in which he participated, TNG secured one victory in Season 26 with the song “POP!” by Adanna Duru. Other notable results include a 2nd place finish in Season 24 with Josie Man’s “unbreak ur heart,” as well as 3rd place finishes in Season 3 and Season 14 with Bea Miller’s “Fire N’ Gold” and Lanberry’s “Tracę,” respectively. His lowest result, 16th in the Semi Final of Season 31 with Crying Vessel’s “Killing Time,” marked the only occasion in Legacy Melodia history where he did not qualify for the Grand Final. Overall, he achieved an average placement of 10.64 across all contests.

TNG was initially known for frequently claiming the United States and Switzerland in the early years of Melodia Legacy. However, his selections later broadened to include entries from other regions of the world as noted by his unique list of countries.

TNG withdrew from Season 17 to Season 20 due to personal circumstances.

Results

# Country Artist Song Final Points Semi Points
01 Los Angeles United States OneRepublic "I Lived" 7 58 No Semi-Finals
02 Kyiv United States ODESZA ft. Zyra "Say My Name" 6 72
03 Hamburg United States Bea Miller "Fire N' Gold" 3 70
04 Valencia United States Ruelle ft. Fleurie "Carry You" 8 63
05 Pretoria Switzerland Kadebostany "Mind If I Stay" 12 72 3 74
06 Oslo Switzerland Kaltehand & Nat Waters "Stay" 4 110 2 68
07 Seoul Switzerland BOY "Fear" 4 84 5 50
08 Tokyo Finland The Rasmus "Something In The Dark" 13 65 Automatic Qualifier
09 Ontario Austria Hunger "Your Shirt Your Dress" 18 57 2 76
10 Buenos Aires Macedonia Lozano "Kilometri" 5 105 8 45
11 Vilnius Switzerland Kunz "Bla Bla Bla" 12 72 Automatic Qualifier
12 Melbourne Denmark June Is A Band "A Little Messed Up" 9 85 8 64
13 Llubljana Poland Daria Zawiałow "Szarówka" 13 73 2 77
14 Skopje Poland Lanberry "Tracę" 3 101 2 80
15 Pristina Taiwan Erika "Swan Story" 16 52 No Semi-Finals
16 Managua Belgium Lost Frequencies "Rise" 17 41
21 Opatija China Ronghao Li "Sparrow" 7 61
22 Cardiff Australia The Shang "All For Show" 11 29
23 Greece Japan 5次完BOY "7次元GIRLは猫背" 12 43
24 Arnhem Hong Kong Josie Man "unbreak ur heart" 2 77
25 Glasgow Mongolia Becca "LEOMINI" 4 72
26 Attard Nigeria Adanna Duru "POP!" 1 93
27 Lagos Nigeria Omah Lay "soso" 12 45 Host Country
28 Vienna India ASHWARYA "Psycho" 23 32 No Semi-Finals
29 Tampere China ZANI "Half-hearted" 11 59
30 Bulacan Argentina SoxFa "Quiero Que Vuelvas" 23 37
31 Antwerpen United States Crying Vessel "Killing Time" Did not Qualify 16th 42
32 Beijing Cuba DEZI "Panic" 8 64 No Semi-Finals

Countries

These are all the countries TNG has ever claimed.

Country Amount
Argentina 1
Australia 1
Austria 1
Belgium 1
China 2
Cuba 1
Denmark 1
Finland 1
Hong Kong 1
India 1
Japan 1
Macedonia 1
Mongolia 1
Nigeria 2
Poland 2
Switzerland 4
Taiwan 1
United States 5

Languages

These are all the languages that have been used in TNG's claimed entries.

Language Amount
English 18
Chinese 3
Polish 2
German 1
Japanese 1
Macedonian 1
Mongolian 1
Spanish 1
Retrieved from ‘https://melodia.as-server.nl/index.php?title=TNG&oldid=2485’